出典元https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E4%B8%8B%E6%99%BA%E4%B9%85
1: フォーエバー ★ 2022/07/17(日) 10:11:41.58 ID:CAP_USER9
2022年7月17日 9時26分 日刊ゲンダイDIGITAL
ジャニーズ事務所退所から間もなく約2年を迎える“山ピー”こと山下智久(37)。今月7日には海外ドラマで初主演するHuluオリジナル「神の雫/Drops of God」の約10カ月に及ぶ撮影がクランクアップしたことが発表された。一方、6月からNetflixで、契約満了前に山下が事務所を退所するきっかけとなった映画「マン・フロム・トロント」が配信されている。米俳優のウディ・ハレルソン(60)と米人気コメディアンのケビン・ハート(43)の一風変わったバディーによるアクションコメディーで、山下は東京からの刺客として出演している。
キムタクと交際の噂があった“かおりん”直撃 9年近い交際
しかし、山下の出演時間はトータルで1分にも満たず、ネットのレビューでは《山ピーの雑多な使い方に衝撃》《山下智久の印象薄くてよく分からんかった》《山Pはこのためにわざわざ事務所を辞めてトロントまで行ったの?》など落胆の声が寄せられている。
山下といえば、2020年11月10日にジャニーズ事務所が「10月31日付で」と退所を事後発表した。前代未聞の不義理な辞め方に山下がファンの怒りを買ったのはもちろん、メディア関係者の間でも物議を醸した。
「その少し前に『文春オンライン』で緊急事態宣言下に未成年女性らと朝まで飲酒していたことを報じられ、芸能活動を自粛中のことでしたからね。しかも、ジャニーズ事務所が彼の退所を発表した時、本人はすでに『マン・フロム──』の撮影のためカナダにいたんです。活動自粛処分を表明していた事務所としては赤っ恥です。長年お世話になった事務所の面目を潰した山下さんには、当然、批判的な声も聞こえてきました」(民放テレビ局の芸能デスク)
もっとも山下は退所後も前向きな姿勢で、20年11月29日のインスタグラムに「僕は今カナダに来ています。こちらでの生活をしながら今できる事を始めています。まだ大きな役は頂けませんが」と、“ちょい役”を自認した上で、ジャニタレの名声を捨てて撮影に臨む決意をにじませた。
■一言二言あるセリフについても…
もっとも、山下の「マン・フロム」について、出演時間が短いとはいえ、一言二言のセリフもあるため、ネット上では《台詞アリで出演できただけ山Pはやっぱり凄い》《ハリウッドデビューおめでとう》と称賛する声もある。ただ、そのセリフについても……。
「何度かチェックしましたが、やはり吹き替えのように見えますね。移民が多いアメリカではよくあるんですが、発音があまりに聞き取りづらい場合、声だけ後で似た声質の別の人で録り直すことがあるんです」(米映画製作関係者)
そんな山下は昨年放送されたHuluの「THE HEAD」が好評で、2シーズンも配信決定。冒頭の主演作「神の雫──」も来年には世界同時配信される。ハリウッドを代表する俳優アーノルド・シュワルツェネッガー(74)もオーストリア出身で、主演映画「SF超人ヘラクレス」(1970年)が全編吹き替えられたことも有名だ。
ハリウッドで活躍を続けているうちに、“ちょい役だった山ピー”も、いずれ笑い話として語られる日が来るだろう。
https://news.livedoor.com/article/detail/22517093/
187: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 12:31:14.00 ID:7zl7txfw0
>>1
>山下の出演時間はトータルで1分にも満たず
日本の大スターでもハリウッドだと門前払い? 人種の壁・・・
山下は大スター? うーん・・・
8: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:15:49.43 ID:NS1xQC900
アメリカでも口パクやってんのか
13: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:18:36.39 ID:XMGQpBGm0
JKとホテル宿泊して謹慎になったのは言ったら怒られちゃう??
15: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:18:55.45 ID:zJXKEBeP0
英語ができるできないとかの前に普通に日本語ですら演技できないからな
17: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:20:04.81 ID:KHwvSjHg0
柴田理恵の『うーわーばーきー!』以下ってこと?
18: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:20:10.98 ID:lTBGTMoA0
金田一少年の事件簿でわざわざ外国俳優使って吹き替えだったことあったな
20: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:22:30.84 ID:PwmwSKXz0
思ったより英語微妙でカットされたんじゃね
21: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:22:48.27 ID:c7ySyc430
でも亀梨は可哀想だなと思ったわ
28: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:31:29.22 ID:hB9SLiyi0
ちょい役&吹き替えか。
口パク生放送の山Pには相応しい役柄だと思うよ。
29: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:32:13.57 ID:d0gQBwf50
イケメンなだけで棒やし
31: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:34:06.68 ID:bbnUHyxJ0
エキストラ感覚で出させとけば日本のマスコミが話題にしたりファンが見るんだからアメリカからしたらチョロいわな
38: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:37:06.21 ID:Kswbugwj0
日本語のセリフでさえ聞き取りにくかったのに
英語じゃ相当頑張らないと何言ってるか分からないんじゃないのか
42: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:40:55.06 ID:Q6N8G2Zl0
メジャーリーグに出てた石橋の凄さが今になって分かってきた
49: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:44:03.58 ID:hhr+TEIs0
渡辺謙はハゲてから英語勉強してアカデミーノミネートされるまでになったし
単に山下の実力不足だな
50: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:44:20.32 ID:Z00KOyEa0
これを考えると渡辺謙と真田広之って凄いんだね
インセプションなんかディカプリオの次に渡辺謙のクレジット出るからな
230: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 13:07:47.13 ID:9e9ekjlM0
>>50
渡辺謙はルックスが外人負けしないし真田裕之はチビだけど顔が渋い男前で何より芝居が上手い
55: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:46:51.10 ID:govfnRZJ0
たった1分だったの?w
確かにこの程度の出演時間でジャニーズやめて
さらによく干されなかったね
NHKでドラマ出てるし
58: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:48:06.76 ID:dmXmfTeI0
バイオ出て未だ勘違い継続中のローラも居るしな
62: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:49:26.47 ID:qGH91gF40
正直不動産面白かったけど、台詞が聞き取りずらかった
66: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:51:18.26 ID:gkYMk3q70
未成年女性と飲んでたんか
なんで辞めたのかは知らんかったわ
すんごい炎上しそうだけどなんもなかったなw
74: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:55:26.24 ID:nKFJMuEo0
>>66
違う
飲んだ後にJKとホテル行ったから
何故かその部分は伏せられる
77: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:56:15.89 ID:govfnRZJ0
>>66
たしか、未成年とやっちゃって謹慎処分
その期間にハリウッドから出演オファーが来たからジャニーズやめて
ハリウッドを選んだ
蓋を開けたらたった1分のためにそこまでしたのが草生えるわけで
69: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:52:51.60 ID:XlCHAt4R0
変な力を使わずに地道にやっていく姿勢が見えて好感持てるじゃん
70: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:53:23.30 ID:MfDywL1b0
ガッツ石松以下?
76: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:56:12.83 ID:Z00KOyEa0
>>70
以下というか
リドリー・スコットとスピルバーグの映画に出た日本人って
ガッツさんしか居ないからなぁ
73: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 10:54:43.52 ID:yjP/Ip2j0
ハリウッド「英語も話せんのになんで来たん?アホなん?」
105: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 11:20:19.59 ID:BpBYKaAt0
アメリカ人から見たらタイのオカマにしか見えないだろ。
123: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 11:30:56.29 ID:fB4NR0c50
真田さんが言ってたけど、海外の撮影はミーティングとか演技指導のネイティブな英語聞き取れないと使われないって
126: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 11:32:42.88 ID:PUeXFn700
日本で正直不動産が当たったからいいじゃん
山Pは昔から作品運強いよね
140: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 11:45:44.28 ID:zmojyN530
日本人は需要あるっちゃあるよ
そもそも中国人がやってる役は日本人役が多いし
ハンニバルのムラサキとかキルビルもサユリも日本人役を中国人がやってた
でも日本の役者は演技も下手だし英語もしゃべれないから厳しいんだよ
180: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 12:26:10.85 ID:hlu+jt0H0
英語舐め過ぎ
綾部とか梨花とかもそう
なにも出来てないじゃん
インターナショナルスクール出てる宇多田ヒカルでも通用してないのに
ほとんど学校行かず中学レベルの英語もわからない奴が出番なんかないよ
渡辺直美だって見た目だけの出オチでしょ
243: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 13:28:04.41 ID:c/nU3oOC0
ハリウッドは組合が強いからいきなり行って大役は無理
ブラックレインとかラストサムライみたいな日本で撮るやつなら現地採用ってことで大丈夫
247: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 13:30:21.80 ID:t01LJgjl0
ハリウッド「いらね」
256: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 13:39:05.51 ID:5q1zHWNQ0
この人日本語の滑舌も悪いもんね
日本語なのに字幕出さないと何言ってるかわからん時ある
260: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 13:43:27.57 ID:ocJstjK60
英語喋ってるの見たけど、普通に暮らそうとする分には十分だから頑張ったんだなぁと思うよ。
でも映画やドラマ出ようとするには全然だね。
263: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 13:44:58.22 ID:rT8lXEoC0
>>260
山下は昔から外国女とばっかり付き合ってたから得意なんだと
264: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 13:45:22.72 ID:98XUFrdT0
アメリカ人が求める英語力があるのは当たり前で、アメリカ人が思う日本人としてのビジュアルと、アメリカ人が思う日本人らしい演技力があって、なおかつアメリカ人の心に届かなければいけない、ハードだねぇ
268: 名無しさん@恐縮です 2022/07/17(日) 13:49:57.20 ID:rOkZxcu80
正直不動産で初めて見たがいい俳優じゃん
引用元http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1658020301/