スカイアクション最新作として知られるのが映画「トップガン マーヴェリック」です!
トム・クルーズ主演の映画としても知られていますよね。
最新作が公開され、一作目をアマプラで見る人も多いのではないでしょうか。
そんなトップガンの初代の吹き替えが話題になっています。
トップガンの1作目を見た人から、吹き替えがひどい下手と噂になっているんですね。
なので今回は「トップガンの吹き替えがひどい下手!初代声優は塚本高史?(アマプラ比較)」についてお伝えしていきます!
それではスタート!
おすすめ記事:トップガンマーヴェリックでF18を使った理由はなぜ?第五代戦闘機は?
トップガンのペニー役の女優って誰?関係は前作の教官の娘?(マーヴェリック)
トップガンの吹き替えがひどい下手!初代声優は塚本高史?(アマプラ比較)
ここではトップガンの吹き替えがひどくて下手について調査しました!
引用元:Boomberg
トップガンの吹き替えがひどいといわれているのは、主役のマーヴェリックです。
またひどいといわれているのは、アマゾンプライムの吹き替えのようですね。
しかし、なぜアマプラの吹き替えがひどい下手といわれているのでしょうか。
トップガンの吹き替えがひどい下手な理由①
トップガンの吹き替えがひどい下手といわれる理由について、
・吹き替えが棒読み
このような理由があるのではないでしょうか
実際に世間の反応を見てみると、
トップガンの吹き替え、めちゃくちゃ惜しいな
トムクルーズの若い頃の声?縁起?
めちゃくちゃ生意気な声に聞こえるから吹き替えの俳優さんにあってるのはあってると思えた
ただいかんせん発声が下手なのか棒読みに聞こえるんがほんとに…
不評な理由が気持ちわかりすぎる— かて (@torishian_vf19) June 12, 2022
「トムクルーズの若い頃の声?
発声が下手なのか棒読みに聞こえるんがほんとに…」
昨日作業しながらなんとなくトップガンの吹替流してたんだけど聞こえてくる棒読みに気が狂いそうになって実写のシティハンターに変えた、なにあれ誰吹替
— 🐤まちこ🐤 (@ninninmachiko) June 12, 2022
「昨日作業しながらなんとなくトップガンの吹替流してたんだけど聞こえてくる棒読みに気が狂いそうになって実写のシティハンターに変えた」
予習しようとアマプラでトップガン吹替流したら開始10分で挫折。
トムがド素人の棒読みでどうした!?これ?事故か?ってググったらそう言う事ね…。
うーん、じっくり見る余裕無い時に字幕はツラいな。この吹き替えは拷問のようにもっと厳しいから字幕一択だけども— HYU🍺絶賛断捨離中🗑️ (@HYU) June 11, 2022
「予習しようとアマプラでトップガン吹替流したら開始10分で挫折。
トムがド素人の棒読みでどうした!?これ?事故か?」
上記のようにアマプラの吹き替えがひどい下手な理由として、
・棒読み
この意見が最も多いように感じました。
トム・クルーズの吹き替えを聞いた瞬間に、見ることを辞めた人もいました。
それだけ吹き替えがひどかったことがわかりますね…
トップガンの吹き替えがひどい下手な理由②役柄と合っていない
トップガンの吹き替えがひどい下手といわれる理由について、
・役柄と合っていない
このような理由があるのではないでしょうか。
トップガンの吹き替えを担当したのは、俳優の塚本高史さんです。
引用元:oricon news
そんな塚本高史さんが役柄に合っていないという意見があり、
基本収録版 塚本高史
これがトム・クルーズに合ってなくて恐ろしいほどの地獄かつ棒読み
森川智之さんの声が別のキャラから聞こえる木曜洋画劇場版 森川智之
こっちが新作の吹替版のベースのキャスティングゴールデン洋画劇場版 渡辺裕之
もはやレア— 相田マナ@二流 (@Mana_CureHeart) June 11, 2022
「基本収録版 塚本高史
これがトム・クルーズに合ってなくて恐ろしいほどの地獄かつ棒読み」
塚本高史わりと好きな俳優なんだけど
絶望的なまでにトム・クルーズと合ってないな— まこと (@m65m51) June 6, 2022
「塚本高史わりと好きな俳優なんだけど
絶望的なまでにトム・クルーズと合ってないな」
このように塚本高史さんの吹き替えは、
・トム・クルーズの役柄と合っていない
このようにいわれていることがわかりました。
トップガンの吹き替えがひどい下手といわれるのは、
・声が棒読み
トム・クルーズの役柄と合っていない
このような意見がありました。
トップガン声優の森川智之の評判は?(比較)
ここではトップガン声優の森川智之さんの評判を調査しました!
トップガンマーヴェリックの声優を担当しているのが、
・森川智之
このかたが今回はトム・クルーズの担当しています。
トップガンでの森川智之さんの評判を見てみると、
マーヴェリックは塚本さんのは幼すぎて、少年兵みたいに聴こえちゃうのよね
やはり、森川さんが最高のマーヴェリック— ねぼすけ (@nebosuke5963) June 12, 2022
「マーヴェリックは塚本さんのは幼すぎて、少年兵みたいに聴こえちゃうのよね
やはり、森川さんが最高のマーヴェリック」
うぉぉぉ!地上波放送のトップガン録画してあったぁぁぁ!吹替もちゃんと森川さん!これでアマプラの塚本高史版観なくて済む!!去年の11月の自分グッジョブ(゚∀゚)ヨーソロー!!
— のべまる (@nobemaruGT) June 10, 2022
「うぉぉぉ!地上波放送のトップガン録画してあったぁぁぁ!吹替もちゃんと森川さん!これでアマプラの塚本高史版観なくて済む!!」
映画の吹替版嫌いって人多いよね、私はわりと嫌いじゃないけどな、と思いつつトップガン(吹替版)を再生して、10分も持たずに字幕に切り替えた。誰だよトム・クルーズの吹替に塚本高史キャスティングしたやつ…嫌いじゃないけどどう考えてもトム様ではないでしょ…。森川智之プリーズ!!!
— kolo (@jllo3olll) June 9, 2022
「誰だよトム・クルーズの吹替に塚本高史キャスティングしたやつ…嫌いじゃないけどどう考えてもトム様ではないでしょ…。森川智之プリーズ!!!」
上記のように森川智之さんを期待している声が多かったように感じました。
塚本高史さんの声が好きだという人もたくさんいました。
しかし、森川智弘さんは声優として活躍しています。
やはり、声優の森川智弘さんより評価が劣ってしまうのは仕方ないのではないでしょうか。
まとめ
今回の記事では「トップガンの吹き替えがひどい下手!初代声優は塚本高史?(アマプラ比較)」についてお伝えしました!
トップガンの吹き替えがひどい下手と話題になっていました。
やはり、声優の森川さんと比べられると塚本さんの評価は下がってしまうんですね…
この記事を最後まで読んでいただきありがとうございました。
おすすめ記事:トップガンマーヴェリックでF18を使った理由はなぜ?第五代戦闘機は?
トップガンのペニー役の女優って誰?関係は前作の教官の娘?(マーヴェリック)