スポーツ

クロアチア人の名前に『～ッチ』が多い理由とは？

 
1: かに星雲(東京都) [US] 2022/12/07(水) 16:33:32.03 ID:UGe0H+g30● BE:227847468-2BP(1500)

sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
クロアチア人の「～ッチ」はどんな意味？　榎並大二郎アナが大使直撃で判明　モドリッチは「青い子」（スポニチアネックス）
https://news.yahoo.co.jp/articles/02ae916ed5ce013677d61a1d5b93d988703aadc3

（前略

同国の代表26人のうち、18人は名字の語尾に「ッチ」が付く。榎並アナはこの日、都内のクロアチア大使館を訪ね、フラスティッチ駐日大使にその疑問をぶつけた。同大使は「クロアチアで最も多い名字が“ッチ”で終わります。“ッチ”にはいくつかの意味があります」と返答。「そのうちの一つは“～の息子”。あとは“若い～”、“小さい～”という意味です」と説明した。

（後略

13: ベクルックス(兵庫県) [GB] 2022/12/07(水) 16:36:29.56 ID:girZXKa/0
たまごっちの使い方合ってんだな

 

24: 大マゼラン雲(愛知県) [BE] 2022/12/07(水) 16:39:28.87 ID:QnXoR9RE0
ストイコビッチ

 

25: イオ(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2022/12/07(水) 16:39:39.27 ID:L3/W6eGk0
ドロリッチ

 

29: ニクス(東京都) [BR] 2022/12/07(水) 16:40:48.54 ID:A1B1YiZU0
小さいって言うかJr.みたいなもんだろ

 

31: 高輝度青色変光星(神奈川県) [US] 2022/12/07(水) 16:40:56.68 ID:pXYqcMzc0
たぶんッチがつかないクロアチア選手は4人だけだった

 

36: 北アメリカ星雲(ポンポン山) [IT] 2022/12/07(水) 16:42:22.27 ID:obClbwwM0
ウサビッチ

 

38: 赤色矮星(SB-Android) [GB] 2022/12/07(水) 16:43:16.33 ID:favhWtTu0
クロアチア大使「ッチ うっせーな」

 

42: オベロン(香川県) [FR] 2022/12/07(水) 16:45:19.10 ID:qcGTA8Bx0

日本だって似た様なもんだぞ

吉田
鎌田
前田
権田
守田
上田
田中

コーチ
下田

w

 

147: ソンブレロ銀河(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ] 2022/12/07(水) 17:53:04.36 ID:duvQfLFY0
>>42
確かにw

 

45: ヘール・ボップ彗星(北海道) [CH] 2022/12/07(水) 16:46:41.81 ID:carmrlyC0
東欧周辺に多い傾向だよね
フィンランドの～ネンとか元々文化が同じルーツなのかな？

 

56: プレセペ星団(福岡県) [TR] 2022/12/07(水) 16:49:23.08 ID:YD8hdA9n0
>>45
フィンランドの～ションも気になってた

 

61: プレセペ星団(福岡県) [TR] 2022/12/07(水) 16:52:14.61 ID:YD8hdA9n0
>>45
すまん、スウェーデンだった

 

46: 赤色矮星(茸) [SE] 2022/12/07(水) 16:47:21.57 ID:AjMpL5LR0
日本でいうところの～男とか～子って感じだろ？

 

63: 水星(神奈川県) [US] 2022/12/07(水) 16:52:26.09 ID:e8M4zh2Q0
○○○ソンも同じだよね
○○○の息子

 

65: エッジワース・カイパーベルト天体(京都府) [US] 2022/12/07(水) 16:53:38.18 ID:qtXvXA3D0
>>63
メンデルスゾーンもドイツ語でメンデルスの息子やな

 

64: 百武彗星(東京都) [US] 2022/12/07(水) 16:52:55.18 ID:qDdJcr210
スキー　スカヤ　はどういう意味かな
あとタイの　なんとかポン

 

71: ベクルックス(愛知県) [GB] 2022/12/07(水) 16:56:03.17 ID:polHEWhe0
>>64
ドストエフスキーが男で、女だとドストエフスカヤになる
タイは知らん

 

68: ポルックス(茨城県) [US] 2022/12/07(水) 16:54:59.71 ID:VeUB3Adg0
父方の姓を受け継ぐときは〇〇スキーで
母方の姓を受け継ぐときは〇〇ビッチになるとか

 

78: 百武彗星(東京都) [US] 2022/12/07(水) 16:58:13.45 ID:qDdJcr210
都市の名前もリバプール、ストラスブール、カブール、マウリポリ、ジョードプル、ミンブリー　と広範囲に buripuripulで終わる呼称がある。太古の昔の言い方の名残かな。

 

79: デネボラ(埼玉県) [US] 2022/12/07(水) 16:58:34.97 ID:CNnm/V4h0
ロシア語の親戚…スラブ語系って分類だっけ
～ッチが子供なのは有名じゃない？英語の～ソンとほぼ同じ

 

81: レグルス(神奈川県) [EG] 2022/12/07(水) 16:58:39.19 ID:5s8DJVJu0
英語でいえばうんたらソンってやつの類か

 

90: キャッツアイ星雲(東京都) [GB] 2022/12/07(水) 17:03:56.94 ID:Jo7VeCzb0
そういえばオレも昔、～っち呼ばれてたな

 

92: ウンブリエル(神奈川県) [US] 2022/12/07(水) 17:05:27.29 ID:sbtI1KmV0
ミルコクロコップ！

 

140: カストル(福島県) [DE] 2022/12/07(水) 17:47:08.03 ID:xopBYo8r0
>>92
本名ミルコ・フィリポヴィッチだな
クロコップはクロアチアの警官ってリングネームだし

 

94: ビッグクランチ(茸) [ﾆﾀﾞ] 2022/12/07(水) 17:07:20.11 ID:y2YDFr9g0
英語のMc～とか～sonもそんな感じじゃなかった？
マクドナルドはドナルドの子、ジャクソンはジャックの子、みたいな

 

116: アルデバラン(やわらか銀行) [CA] 2022/12/07(水) 17:29:52.20 ID:MVH+kSV90
つまりたまごっちは卵の息子って意味だったのか。
確かに意味が通ってるな。

 

150: ミザール(ジパング) [TH] 2022/12/07(水) 17:55:59.53 ID:o6iCAF8T0
ブラジルの〇〇ニョみたいなもんか

 

165: カストル(茸) [US] 2022/12/07(水) 18:16:22.85 ID:1SpF2SA00
ロシア人男性の名字はサノバビッチに固定しよう

 

167: イオ(東京都) [CN] 2022/12/07(水) 18:21:43.55 ID:q5QUqrtD0
ドラゴンボールのビーデルがスポポビッチにボコボコにされる回家族で見てて嫌な空気になった

 

171: ミラ(埼玉県) [IN] 2022/12/07(水) 18:54:28.88 ID:mIwwVtbL0
ブラジルで多い語尾のニョもそうだろ確か
ロビーニョとか

 

173: カリスト(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ] 2022/12/07(水) 18:57:17.15 ID:TcUIJNes0
「チーママ」、「チータ」（水前寺清子）の”チー”も”小さい”って意味なんだぜ

 

182: アケルナル(東京都) [SE] 2022/12/07(水) 19:40:24.18 ID:lHT+knBU0
タケミッチひよってんじゃね

 

185: 火星(神奈川県) [ﾇｺ] 2022/12/07(水) 19:54:12.67 ID:0L/a4Gcm0
クロアチアつうか旧ユーゴスラビア諸国は概ねそんな感じよな

 

202: はくちょう座X-1(北海道) [US] 2022/12/07(水) 20:32:17.31 ID:+dYpQDrk0
ドロリッチ
↓
ドロリとした息子（から出るもの）

 

203: アンタレス(福岡県) [ﾆﾀﾞ] 2022/12/07(水) 20:47:05.08 ID:IOKEOO+30
確かにドロリッチのCM観た時は俺の小さい息子が大きくなったは

 

217: 天王星(山形県) [FR] 2022/12/07(水) 21:18:55.80 ID:BVIqYr6n0
日本も昭和は、〇子　と　○夫　ばっかりだった。
あと名字の「藤」
佐藤、加藤、後藤、斎藤、伊藤、藤木、藤井、藤野、など。

 

229: ミザール(滋賀県) [ﾆﾀﾞ] 2022/12/07(水) 22:41:34.67 ID:g2htS/Rp0
これ98年に対戦した時にも話題になった気がするw

 

RELATED POST