ゲーム

外国人「日本と欧米のゲームのパッケージって全然違うから驚くよな」と今更気付く

 
1: ザナミビル(東京都) [CN] 2021/03/22(月) 00:32:49.11 ID:LNdvoEVQ0 BE:306759112-BRZ(11000)

sssp://img.5ch.net/ico/kita1.gif
1No infomation万国アノニマスさん
これには驚いた
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/e/c/ec47b258.jpg

2No infomation万国アノニマスさん
純粋に美しさならアメリカの表紙のほうが上だ

↑ unknown万国アノニマスさん
アメリカ人はセンス無いよ

3No infomation万国アノニマスさん
ファンタズムは普通に良いゲームだったなぁ

4No infomation万国アノニマスさん
スカーレットネクサス
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/0/0/000d2800.jpg

↑ unknown万国アノニマスさん
アメリカ人はアニメが嫌いなんだな

↑ unknown万国アノニマスさん
左と比べれば右のほうが良い

↑ unknown万国アノニマスさん
これを買ってしまった奴は下にあるバンダイナムコの文字でkusogeだと気付かなかったんだな

外国人「日本と欧米のゲームのパッケージって全然違うから驚くよな」
http://www.all-nationz.com/archives/1078661268.html

2: ザナミビル(東京都) [CN] 2021/03/22(月) 00:33:10.09 ID:LNdvoEVQ0

5No infomation万国アノニマスさん
みんゴル5
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/3/5/35a7421c.jpg

↑ unknown万国アノニマスさん
セクシーな女性を排除してガタイの良い女と差し替えるのはいつ見ても面白い

6No infomation万国アノニマスさん
平均的なアメリカ人は馬鹿すぎるし
アメリカ人を除けばみんなそんなこと分かってる(笑)

7No infomation万国アノニマスさん
アガレスト戦記
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/c/b/cba3bebc.jpg

↑ unknown万国アノニマスさん
右は数十年後にコレクターアイテムになりそう

↑ Unknown万国アノニマスさん
これは詐欺の領域だろ(笑)
どうしてこんなことが許されてるんだい？

↑ Unknown万国アノニマスさん
スタイルを変えるのは有りだけど誠意のないカバーは最悪だな

8No infomation万国アノニマスさん
アメリカ版とイギリス版のバイオハザードアウトブレイク
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/d/5/d5ff95ac.jpg

↑ Unknown万国アノニマスさん
適当にゾンビの腕を並べるよりも銃にゾンビが反射させてるほうが美しい
絶対に左のほうが上だ

↑ Unknown万国アノニマスさん
日本版は？

↑ Unknown万国アノニマスさん
背景が黒色だけどEU版と同じだよ

 

4: ザナミビル(東京都) [CN] 2021/03/22(月) 00:36:32.27 ID:LNdvoEVQ0

10No infomation万国アノニマスさん
ニーアゲシュタルト(海外版)＆ニーアレプリカント(日本版)
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/d/0/d037e23e.jpg

↑ Unknown万国アノニマスさん
これだから俺は西洋人が嫌いなんだ

↑ Unknown万国アノニマスさん
客観的にゲシュタルトは上位互換だ
ニーアが父親ってのが最高なんだよ

11No infomation万国アノニマスさん
悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲のアメリカ版とEU版
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/5/156fa9be.jpg

↑ Unknown万国アノニマスさん
どっちも別の意味で好き、内容は伝わってくる

12No infomation万国アノニマスさん
文化が異なればセンスも異なるんだよ

13No infomation万国アノニマスさん
アメリカ版のカービィは目つき悪い
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/3/c/3c6399e2.jpg

↑ Unknown万国アノニマスさん
カービィが怒ってるんだね

↑ Unknown万国アノニマスさん
左は園児向けのゲーム、右はコアな大人が味わうものだよ

14No infomation万国アノニマスさん
日本のボックスアートには心がある
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/e/5/e5b16f18.jpg

 

5: ザナミビル(東京都) [CN] 2021/03/22(月) 00:38:25.95 ID:LNdvoEVQ0

15No infomation万国アノニマスさん
プリンセス・オン・アイス
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/2/b/2ba12586.jpg

↑ Unknown万国アノニマスさん
どっちが先に出たの？
アメリカがアニメにケチをつけたのか、それともアメリカの絵をオタクが滅茶苦茶にしたのか

↑ Unknown万国アノニマスさん
日本が先だよ

16No infomation万国アノニマスさん
他の地域よりアメリカ版が良かった例ってゴーストトリック以外にあるのかな
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/d/e/de44f800.jpg

17No infomation万国アノニマスさん
孤島の冒険者
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/2/e/2e358c7c.jpg

↑No infomation万国アノニマスさん
「アニメ少女なんてクソ食らえ、ゲームは男のもんだ」
正直今のオタク化を見てるとこれは正しかった、女が若者の心をダメにした

↑ Unknown万国アノニマスさん
アメリカ人は馬鹿すぎてファンタジー世界を理解できないんだよ

20No infomation万国アノニマスさん
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/2/b/2b094bcc.png

21No infomation万国アノニマスさん
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/8/3/83af10fa.jpg

↑ No infomation万国アノニマスさん
こんなのありえないだろ(笑)

23No infomation万国アノニマスさん
昔からこんな感じだね(左がアメリカ版、右が日本版)
https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/8/c/8c5af9ed.jpg

 

6: インターフェロンα(東京都) [IT] 2021/03/22(月) 00:39:14.79 ID:TaF+/TWz0
カービィのクセに何に怒ってんだよ

 

11: オセルタミビルリン(青森県) [GB] 2021/03/22(月) 00:43:39.04 ID:MTJXmBEx0
でも洋画のポスターなんかは日本もあれだしなぁ

 

34: アバカビル(茸) [EG] 2021/03/22(月) 01:14:16.03 ID:vo1bdkjM0
>>11
生頼範義画伯のポスター画は
ジョージルーカスもお気に入り

 

16: ホスアンプレナビルカルシウム(東京都) [IT] 2021/03/22(月) 00:47:09.57 ID:PPagOD7K0
ここまでメガマン無し

 

17: エンテカビル(東京都) [SE] 2021/03/22(月) 00:48:14.95 ID:C8AisnVK0
面白いもんだね

 

19: バラシクロビル(茸) [US] 2021/03/22(月) 00:53:52.34 ID:JFfohk4K0
へー、別物としか思えないパッケージもあるな

 

20: レムデシビル(巡礼者の街ウードン) [CH] 2021/03/22(月) 00:54:11.44 ID:IS44b47H0
https://livedoor.blogimg.jp/game_hot2ch/imgs/3/8/3885a093.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/game_hot2ch/imgs/c/a/ca247e85.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/game_hot2ch/imgs/9/6/962e5754.jpg

 

67: エトラビリン(ジパング) [JP] 2021/03/22(月) 03:38:25.77 ID:7To8XJ1t0
>>20
たしかに研ナオコで草

 

73: ネビラピン(オーストラリア) [KR] 2021/03/22(月) 04:27:58.39 ID:YVU4jl5+0
>>20
研ナオコとばっちりw

 

21: ダクラタスビル(東京都) [US] 2021/03/22(月) 00:56:54.36 ID:qWTCgVvX0
らんま腹いてぇ

 

25: オセルタミビルリン(神奈川県) [AR] 2021/03/22(月) 01:01:40.54 ID:95lyMzgn0
こういう比較は面白い

 

31: ホスカルネット(三重県) [CH] 2021/03/22(月) 01:09:12.54 ID:wGZ/oxSb0
むしろアメリカ版の方が叩かれてる流れだな

 

32: エファビレンツ(静岡県) [CA] 2021/03/22(月) 01:10:18.40 ID:NkWz9Ubt0
日本人だからかもだけど
洋ゲのパッケでそそられる事って全くないよね

 

35: レムデシビル(埼玉県) [US] 2021/03/22(月) 01:16:26.32 ID:J6ADYwsS0
イースはアドルさんが美少女に起こされることない顔になってた

 

112: アマンタジン(庭) [ﾆﾀﾞ] 2021/03/22(月) 09:25:00.97 ID:eqLIYK/f0
>>35
やっぱコレよね
https://i.imgur.com/07NloXy.jpg

 

122: イノシンプラノベクス(光) [US] 2021/03/22(月) 10:07:53.51 ID:o6JX6XNf0
>>112
ドギが剣持って闘っとるやんw

 

36: ガンシクロビル(神奈川県) [US] 2021/03/22(月) 01:16:37.43 ID:LUFR234w0
北米は基本主人公が強そうじゃないと売れないって聞いた
マッチョ信仰のせいかな

 

84: ビダラビン(東京都) [US] 2021/03/22(月) 06:27:26.31 ID:lmMspbvO0
>>36
ニーアレプリカントなんて、妹を守る少年が娘を守るおっさんに入れ替えられたからな

 

38: ダクラタスビル(東京都) [KR] 2021/03/22(月) 01:25:20.52 ID:iQq8yQtj0
海外のパッケージアートって誰が描いたんだってくらい酷いよな

 

39: インターフェロンβ(大阪府) [JP] 2021/03/22(月) 01:28:42.85 ID:d2CZLvDG0
イースの海外パッケージのやつも公式がネタにしてたな

 

41: ポドフィロトキシン(群馬県) [IR] 2021/03/22(月) 01:30:19.57 ID:3DvhAnIc0
昔ここで拾ったやつ
https://i.imgur.com/RSsTV6g.jpg
https://i.imgur.com/z0JYLur.jpg
https://i.imgur.com/MeD00wJ.jpg
https://i.imgur.com/RIAYfyX.jpg

 

44: ザナミビル(福島県) [US] 2021/03/22(月) 01:33:58.00 ID:wIFlPQU50
アメコミの絵柄って日本人から見るとクドいよね

 

80: イドクスウリジン(茸) [US] 2021/03/22(月) 06:15:57.17 ID:UdzQuzKx0
>>44
ウルバリン見た時に「オヤジ臭っ！」と思った

 

53: インターフェロンα(東京都) [FI] 2021/03/22(月) 01:52:13.22 ID:CmxAN3PE0
これに関しては外人のセンスがおかしいんだよ

 

54: ザナミビル(福島県) [US] 2021/03/22(月) 01:54:43.47 ID:wIFlPQU50
アメリカ人のセンスって想像してる以上に悪いぞ
実写映画のソニックのデザインも評判悪すぎて作り直したくらいだし
ピカチュウもアメリカ人スタッフだけだと事故になってたと思う

 

56: ガンシクロビル(東京都) [US] 2021/03/22(月) 01:57:19.67 ID:3kmJH9iu0

アメ公ってゲームソフトのパッケージに関してはホントセンスがないな
載ってる絵も気持ち悪くて不気味で暗いし
実写映画のポスターのデザインはセンスあるのに
テレビゲームやアニメのパッケージは何であんなダサいデザインなんだ

救いようがないのは、多くのアメ公が日本版よりUSA版の方がカッコいいと思ってるところ

 

59: バラシクロビル(ジパング) [CN] 2021/03/22(月) 02:10:18.18 ID:xTfFr1Gq0
ケンと隆
https://i.imgur.com/9n41rz3.jpg
https://i.imgur.com/wz4TZh9.jpg

 

61: テノホビル(神奈川県) [US] 2021/03/22(月) 02:15:18.44 ID:m88FjFjQ0
>>59
ネプチューンの黒い奴

 

92: オセルタミビルリン(東京都) [RO] 2021/03/22(月) 07:04:52.36 ID:JtvBXAba0
>>59
名倉やないかい！

 

117: ホスアンプレナビルカルシウム(茨城県) [US] 2021/03/22(月) 09:47:58.73 ID:Z3pQEqNo0
>>59
新日本プロレスの内藤とネプチューンの名倉だな

 

60: ガンシクロビル(東京都) [US] 2021/03/22(月) 02:11:43.13 ID:3kmJH9iu0

アメリカ版のロックマンやボンバーマンなんてただのおっさんだからな
ストリートファイターⅡはチュンリーがブランカを蹴飛ばしてリュウが倒れてる絵だぞ
何で主人公のリュウが路上に倒れてるのかが意味わからない
風の谷のナウシカのUSA版ポスターは巨神兵の頭の上に
ライトセイバーやライフル持ってる奴が立ってる
背景にはペガサスみたいな羽の生えた馬が飛んでる

本当にアメ公のセンスは酷い

 

81: プロストラチン(千葉県) [US] 2021/03/22(月) 06:19:45.01 ID:4N+qqIP10

>>60
ただ、ストリートファイターは外人が作れ！って
言わなかったら下手すりゃ続いてなかった可能性すら
あるからな。そもそも、日本では作られにくいんだよ

くにおくんみたいなケンカを題材にしたゲームが
作られたのは、たまたまな部分がある

 

66: ダサブビル(東京都) [CA] 2021/03/22(月) 02:38:50.32 ID:z5f3kO3R0
とにかくおっさん前面アピールが外国

 

74: オムビタスビル(神奈川県) [EU] 2021/03/22(月) 04:38:04.63 ID:qJhxI2WK0
ロックマンのパッケージデザインなんかバタ臭いとか以前に素人が描いてるでしょ

 

78: アバカビル(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2021/03/22(月) 06:13:13.07 ID:apx5xt2C0
でも最近の洋ゲーは女キャラの見た目がかなりマシになってきてる
日本人としてはリアル寄りが好きな俺的にベストバランスに近い

 

83: プロストラチン(千葉県) [US] 2021/03/22(月) 06:26:31.39 ID:4N+qqIP10

リアルな物って誰でも作れるんだよ
要は見たまま作るだけだからね

結局、楽な方へ、創造性がない方へ逃げるのが外人
こだわって独自の世界観を作ろうとするのが日本人

ただ、リアル方向に行くと結局殺し合いになるだけなんだよね
それに気づいたのか、外人も日本人の方向にシフトしてる

 

86: ピマリシン(茸) [ﾆﾀﾞ] 2021/03/22(月) 06:35:12.05 ID:npAWaWVX0
ニンテンドーは変わらんな。

 

88: イドクスウリジン(茸) [US] 2021/03/22(月) 06:37:18.64 ID:UdzQuzKx0
トゥームレイダーを見た時に
ババァ臭いララクロフト見た時に
文化と感性の違いを感じた

 

89: インターフェロンβ(ジパング) [US] 2021/03/22(月) 06:40:42.79 ID:Nxo1eNGm0
元カプの岡本が
「海外版の担当が自分の手柄が欲しくてデザイン変更を推し進めてくる」って話してたな。

 

98: オセルタミビルリン(福岡県) [VN] 2021/03/22(月) 07:44:09.40 ID:ekXNAneA0
スヌーピーディズニーとかベティブープ生んだ国なんだから
そのままでもいいと思うわ。
変にゲームだけこだわんなくてもな。

 

103: リルピビリン(茨城県) [GB] 2021/03/22(月) 08:07:11.06 ID:ZPFiki0L0
みんゴルとスカーレットネクサスとかいうやつはアメリカ版の方がいいね

 

104: ザナミビル(神奈川県) [US] 2021/03/22(月) 08:18:46.98 ID:h6SXORah0
ドブスが海外でモテる現象がちょっと分かった気がする

 

105: プロストラチン(茸) [FR] 2021/03/22(月) 08:25:05.05 ID:O7sysvdl0
アメリカで売るときは、銃撃たせとけばいいだろう感

 

107: ネビラピン(たこやき) [GB] 2021/03/22(月) 09:02:40.16 ID:hwjge8fS0
映画ポスターはアメリカの方がセンスあるのに、ゲームパッケージは日本の方が良い不思議

 

110: テラプレビル(東京都) [US] 2021/03/22(月) 09:19:10.75 ID:W/oCEe5F0
サガ３ 時空の覇者が出てたのが意外だった
https://i.imgur.com/x9JfPB2.jpg

 

155: メシル酸ネルフィナビル(光) [JP] 2021/03/22(月) 12:49:07.94 ID:ibKbgBwo0
>>110
全面的にX-MENみたいになるのなw

 

156: ラミブジン(SB-Android) [US] 2021/03/22(月) 13:54:16.58 ID:1uFf46cw0
>>110
これは酷いｗｗｗ

 

130: ザナミビル(福島県) [US] 2021/03/22(月) 10:37:05.30 ID:wIFlPQU50
岸辺露伴いわく
「アメリカ人はセンスがダサい」

 

132: アタザナビル(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/03/22(月) 11:01:10.01 ID:0m0H7FBz0
たまーにUSA版も良いじゃんってのはあるが、大抵は駄目だな

 

170: ガンシクロビル(SB-Android) [ﾆﾀﾞ] 2021/03/22(月) 22:08:54.46 ID:noaqCInt0
ときメモアメリカ版とか合ったら怖いもの見たさでやってみたいなw

 

225: ソホスブビル(福島県) [US] 2021/03/24(水) 21:55:21.45 ID:OeQ0Gm/W0
こうやって見ると日本人って器用なんだな
外人は絵のスペシャリストなら上手いけど
そうじゃないと別にね

 

RELATED POST